Přejít na obsah
SHOOTSIGHT

Obchodní podmínky

Obchodní podmínky pro poskytování licencí a služeb SHOOTSIGHT

Verze 2026-11-16-navrh1. Účinnost od: [DOPLNIT: datum účinnosti, stanoví provozovatel po schválení znění]. Závazné je české znění.

Stav: návrh k revizi právníkem, zatím neúčinný. Tento text ještě není schválen a objednávky licencí nejsou otevřeny. Místa označená [DOPLNIT] čekají na údaje provozovatele, místa označená [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM] na právní posouzení a texty označené [NÁVRH K POTVRZENÍ] jsou navržené formulace, které musí provozovatel potvrdit. Před zveřejněním se všechna tato označení odstraní.
Jazyky. Tyto podmínky jsou zatím vyhotoveny jen v češtině, která je závazná. Překlady (slovenština, angličtina, němčina, španělština, polština) budou doplněny později a budou jen nezávazné; při rozporu rozhoduje české znění, pokud právo státu bydliště spotřebitele nevyžaduje jinak.

1. Úvodní ustanovení a prodávající

1.1. Tyto obchodní podmínky (dále jen „podmínky“) upravují podle § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „OZ“), práva a povinnosti při poskytování licencí a souvisejících služeb aplikace SHOOTSIGHT. Obchod se řídí právním řádem České republiky.

1.2. Prodávající a poskytovatel: Willow Group s.r.o., IČO 07612958, DIČ CZ07612958, se sídlem Slavíkova 1555/27, Vinohrady, 120 00 Praha 2, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 304049. Společnost je plátcem DPH. Společnost zastupuje jednatel.

Zdroj údajů: ARES (ekonomické subjekty a veřejný rejstřík), dotaz proveden 16. 11. 2026; registr plátců DPH Ministerstva financí, ověřeno 16. 11. 2026. Údaje ve veřejném rejstříku na or.justice.cz je třeba před zveřejněním znovu ověřit [K OVĚŘENÍ před zveřejněním].

1.2a. Značka. Willow Group s.r.o. je provozovatelem značky Air-G-Tac; aplikace může být nabízena pod názvem „ShootSight by Air-G-Tac.com“. Prodávajícím a poskytovatelem zůstává výhradně Willow Group s.r.o. podle čl. 1.2; používáním značky se subjekt prodávajícího ani jeho údaje nemění. [K OVĚŘENÍ: vlastnictví ochranných známek „ShootSight“ a „Air-G-Tac“ (zda je vlastníkem Willow Group s.r.o., nebo jiná osoba); konečný název aplikace]

Zdroj: kontaktní stránka značky (air-g-tac.com, rubrika Contacts), přečteno 16. 11. 2026, uvádí jako provozovatele Willow Group s.r.o., sídlo Slavíkova 1555/27, Praha 2; sídlo odpovídá ARES (dotaz 16. 11. 2026). Adresa pro reklamace a sklad Ptáčník 384, 739 45 Fryčovice uvedená na téže stránce není v ARES sídlem společnosti [K OVĚŘENÍ: zda jde o provozovnu Willow Group s.r.o. a zda ji uvádět jako adresu pro reklamace ShootSight].

1.3. Kontakt: e-mail info@willowgroup.cz (prozatímní adresa), telefon [DOPLNIT: telefonní číslo], adresa pro doručování shodná se sídlem. [NÁVRH K POTVRZENÍ MAJITELEM: které e-maily značky Air-G-Tac budou pro ShootSight veřejné; na kontaktní stránce značky jsou uvedeny info@, support@, service@, sales@ a b2b@air-g-tac.com. Návrh: obecné dotazy info@air-g-tac.com, podpora a reklamace support@air-g-tac.com (případně service@), obchod a distributoři sales@ a b2b@air-g-tac.com; do rozhodnutí platí prozatímní adresa výše] [NÁVRH K POTVRZENÍ: „Podpora je dostupná e-mailem v pracovní dny, viz čl. 15.“]

1.4. Pojmy. Aplikace je software SHOOTSIGHT (aplikace pro Android, aplikace pro počítače s Windows, webové rozhraní) a související serverové součásti. Zákazník je osoba, která s prodávajícím uzavírá smlouvu o licenci; je-li fyzickou osobou jednající mimo svou podnikatelskou činnost, je spotřebitelem, jinak podnikatelem. Střelec používá bezplatnou edici. Pořadatel je zákazník s platnou placenou licencí, který zakládá a řídí soutěže. Rozhodčí je uživatel pozvaný pořadatelem k jeho soutěži; nemá vlastní placenou licenci a jeho oprávnění vyplývá z platné licence pořadatele. Licence je oprávnění k užití aplikace v rozsahu a po dobu podle těchto podmínek. Zařízení je jedna instalace aplikace pro počítač aktivovaná na licenci. Licenční token je podepsaný digitální doklad o rozsahu a době platnosti licence uložený v zařízení. Účet je uživatelský účet v aplikaci.

2. Předmět smlouvy

2.1. Předmětem smlouvy je poskytnutí nevýhradní, nepřevoditelné, nesublicencovatelné a časově omezené licence k užití aplikace ve funkcích a po dobu podle objednávky (§ 2358 OZ). Licence nezakládá převod vlastnického práva ani majetkových práv autorských k aplikaci. Podrobnosti o rozsahu užití obsahuje příloha o licenčních podmínkách koncového uživatele.

2.2. Je-li zákazník spotřebitelem, použijí se přednostně před těmito podmínkami ustanovení OZ o poskytování digitálního obsahu a o ochraně spotřebitele (§ 1810 a násl., § 2389a a násl. OZ). Serverové součásti (účty, soutěže, synchronizace, aktivace licence) mají povahu služby, která umožňuje ukládat a zpracovávat data v digitální podobě a přistupovat k nim. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: právní kvalifikace licence jako digitálního obsahu, služby nebo obojího]

2.3. Aplikace se skládá (a) z klientského softwaru, který zákazník instaluje do svého zařízení a který pro vyhodnocení terčů, opravy zásahů, tisk a deník funguje i bez připojení k internetu, a (b) ze serverových součástí, které vyžadují připojení a jejichž dostupnost upravuje čl. 14. Právo užívat část (a) po dobu platnosti licence nezávisí na dostupnosti části (b), s výjimkou funkcí, které z povahy věci vyžadují server (aktivace licence, přihlášení, přihlášky na soutěže, synchronizace).

3. Edice a rozsah funkcí

3.1. Zdarma (střelec): trénink, vyhodnocení terčů, opravy zásahů, místní deník tréninku, tisk terčů, profil a účast v soutěži jako střelec. Bezplatná edice se poskytuje bez nároku na dostupnost.

3.2. Placená licence (pořadatel, klub): správa soutěží, tvorba listů, správa fotek pořadatele, pozvání rozhodčích, uzavření soutěže a výsledky, hromadné operace. Přesný výčet funkcí podle typu licence je v nápovědě aplikace. [DOPLNIT: konečné rozdělení funkcí zdarma a placeně a typy licencí – rozhoduje majitel produktu]

3.3. Rozhodčí má přístup k funkcím rozhodčího v soutěžích, jejichž pořadatel má platnou licenci. Po skončení platnosti licence pořadatele lze rozběhnutou soutěž dokončit v dokončovací lhůtě stanovené v aplikaci; nové soutěže založit nelze. Čtení a export vlastních dat zůstávají vždy zachovány. [DOPLNIT: délka dokončovací lhůty; v současné implementaci 30 dnů, u zkušební verze 7 dnů – k potvrzení]

4. Objednávka a uzavření smlouvy

4.1. Zákazník objedná licenci v aplikaci (Profil → Moje licence a faktury) nebo u distributora. Postup má tyto kroky: (1) volba licence a doby, (2) přihlášení nebo registrace, (3) zadání fakturačních údajů a volba typu zákazníka (podnikatel, nebo spotřebitel), (4) kontrola objednávky a souhlasy, (5) odeslání objednávky, (6) zobrazení platebních pokynů s QR platbou, (7) zaplacení, (8) vystavení faktury a zpřístupnění licence.

4.2. Před odesláním objednávky může zákazník zkontrolovat a opravit vložené údaje. Tlačítko pro odeslání je označeno „Objednávka zavazující k platbě“ (§ 1826a odst. 2 OZ). Žádné ze souhlasných polí není předem zaškrtnuto.

4.3. Smlouva je uzavřena potvrzením objednávky prodávajícím, tedy zobrazením platebních pokynů a odesláním potvrzení v textové podobě. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: okamžik uzavření smlouvy a jeho dopad na lhůtu pro odstoupení spotřebitele]

4.4. Objednávka a faktura jsou uloženy v účtu zákazníka a jsou mu přístupné. Smlouvu lze uzavřít v češtině; závazné je české znění (čl. 22).

4.5. Nezaplacená objednávka zaniká po uplynutí lhůty stanovené v aplikaci, aniž by zákazníkovi vznikla jakákoliv povinnost; číslo faktury se nezaplacené objednávce nepřiděluje. [NÁVRH K POTVRZENÍ: lhůta 14 dnů od odeslání objednávky]

5. Cena, platba a faktura

5.1. Ceny se určují podle ceníku zobrazeného v aplikaci při objednávce; cenu a daňový režim (DPH, přenesení daňové povinnosti) vypočítá server a zobrazí ji v souhrnu objednávky před jejím odesláním. Spotřebiteli se cena vždy zobrazuje včetně DPH. Ceny se na tomto webu neuvádějí. [DOPLNIT: ceník licencí; ceny dosud nerozhodl majitel produktu]

5.2. Platba se provádí bankovním převodem, nejlépe načtením QR platby, nebo na základě faktury. Prodávající před zaplacením zobrazí a odešle platební pokyny (částka, číslo účtu, variabilní symbol, splatnost, popis plnění). Platební pokyny nejsou daňovým dokladem. Číslo účtu: [NÁVRH K POTVRZENÍ: 76129580/2010, Fio banka, a.s. – účet zveřejněný v registru plátců DPH, ověřeno 16. 11. 2026; dosud není potvrzeno, zda půjde o účet určený pro SHOOTSIGHT]

5.3. Licence je platná až po zaplacení. Do přijetí platby se licence nezpřístupní a neaktivuje; platba se přiřadí k objednávce podle variabilního symbolu, částky a odběratele. Neodpovídající platba (jiná částka, neznámý symbol, platba po zániku objednávky) se nezaúčtuje automaticky; prodávající ji vyřeší s plátcem, popřípadě vrátí.

5.4. Faktura (daňový doklad) se vystaví po zaplacení jako potvrzení platby a doručuje se elektronicky do účtu zákazníka a na jeho e-mail. Elektronická podoba dokladu vyžaduje souhlas zákazníka, který uděluje samostatným polem při objednávce. Na požádání lze vystavit zálohovou fakturu, která není daňovým dokladem. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM / daňovým poradcem: den uskutečnění plnění a vznik povinnosti přiznat daň u elektronických služeb]

5.5. Prodávající uchovává daňové doklady po zákonnou dobu (10 let od konce zdaňovacího období, ve kterém se plnění uskutečnilo); smazání účtu tuto povinnost neruší.

6. Zkušební verze

6.1. Prodávající poskytuje zkušební licenci na 14 dnů s plnou funkčností. Platnost začíná aktivací, nikoli instalací. Zkušební verzi lze využít jen jednou a je vázána na online registraci.

6.2. Aby se zabránilo opakovanému zneužití, prodávající porovnává otisk ověřeného e-mailu, u pořadatele a klubu IČO a nevratný pseudonymní otisk zařízení; podrobnosti viz čl. 17. Po skončení zkušební verze se nezamykají žádná data; čtení a export zůstávají zachovány a blokují se jen nové operace vyžadující licenci pořadatele. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: právní titul zpracování]

7. Předplatné a prodloužení

7.1. Placená licence se sjednává jako roční předplatné. Období začíná dnem zaplacení; u prodloužení navazuje na konec dosavadního období bez mezery a bez překryvu.

7.2. Předplatné se neprodlužuje automaticky strháváním plateb. Prodávající zašle zákazníkovi připomínku s platebními pokyny 30, 7 a 1 den před koncem období; zákazník prodlouží zaplacením.

7.3. Po splatnosti platí odkladná lhůta, po jejímž uplynutí licence vyprší (čl. 3.3 se použije obdobně). [NÁVRH K POTVRZENÍ: odkladná lhůta 14 dnů]

8. Zařízení

8.1. Na jednu licenci lze aktivovat nejvýše 3 zařízení. [DOPLNIT: zda se mobilní aplikace střelce do limitu počítá; návrh: nepočítá se]

8.2. Zákazník může zařízení odpojit v aplikaci nebo požádat prodávajícího; odpojené zařízení se do limitu nepočítá.

9. Kontrola platnosti licence na serveru

9.1. Aplikace při spuštění a poté pravidelně ověřuje na serveru, zda je licenční token platný, pozastavený nebo zablokovaný. Odesílá jen identifikátor licence, pseudonymní otisk zařízení a verzi aplikace; neodesílá obsah dat, fotky ani jména. Server vrátí podepsanou odpověď, kterou aplikace ověří sama. [NÁVRH K POTVRZENÍ: ověření jednou za 24 hodin]

9.2. Aplikace funguje i bez internetu. Bez úspěšného ověření zůstane licence v plném rozsahu po dobu stanovenou v aplikaci; poté se nejprve zobrazí upozornění a až následně se omezí nové operace vyžadující licenci pořadatele. Probíhající soutěž lze vždy dokončit; čtení a export zůstávají zachovány. [NÁVRH K POTVRZENÍ: doba bez ověření 14 dnů, u zkušební verze kratší]

9.3. Server při kontrole vidí veřejnou IP adresu spojení; ukládá se jen klíčovaný otisk po omezenou dobu (čl. 17). Prodávající vyhodnocuje, zda zařízení téže licence používají licenci způsobem odpovídajícím jejímu účelu, včetně souběžného používání zařízení v téže síti. [DOPLNIT: přesná pravidla hlídání a rozhodnutí, v jaké míře je zveřejnit]

10. Pozastavení a zablokování licence

10.1. Prodávající může licenci pozastavit (dočasně, vratně) nebo zablokovat (trvale), jestliže zákazník (a) sdílí licenci nebo licenční token s osobami, pro které licence není určena, nebo překračuje limit zařízení; (b) obchází technické prostředky ochrany licence nebo kontrolu její platnosti; (c) uvedl při registraci nebo ověření nepravdivé údaje, včetně obcházení pravidla „zkušební verze jen jednou“; (d) je v prodlení s platbou po odkladné lhůtě; (e) zneužívá aplikaci nebo ohrožuje její bezpečnost či práva třetích osob.

10.2. Prodávající zákazníka nejprve upozorní v aplikaci a e-mailem s uvedením důvodu a stanoví lhůtu k nápravě; zákazník se může vyjádřit a podat námitku. Bez předchozího upozornění lze licenci dočasně pozastavit jen v naléhavých případech (bezpečnost, zjevné zneužití). Automatický systém smí zákazníka upozornit nebo licenci dočasně omezit; o trvalém zablokování rozhoduje vždy člověk po posouzení vyjádření zákazníka. [NÁVRH K POTVRZENÍ: lhůta k nápravě 14 dnů]

10.3. Po pozastavení nebo zablokování se omezí funkce vyžadující licenci pořadatele; zákazník nepřichází o přístup k vlastním datům a může je číst a exportovat ve strojově čitelném formátu.

10.4. Bylo-li pozastavení nebo zablokování neoprávněné, prodávající licenci obnoví a prodlouží ji o dobu omezení; nelze-li to, vrátí poměrnou část ceny. Podnikateli se při trvalém zablokování z důvodu podle čl. 10.1 písm. a) až c) cena za nevyčerpané období nevrací; to neplatí vůči zákazníkovi, který je slabší stranou (čl. 12.1a). Spotřebiteli prodávající při trvalém zablokování pro porušení těchto podmínek vrátí poměrnou část ceny za nevyčerpané období sníženou o prokázanou škodu, kterou tím utrpěl. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: § 1814 odst. 1 písm. e) OZ; znění u spotřebitele podle právního rozboru 09, otázka 5]

11. Zákaz sdílení a obcházení

11.1. Licence je určena pro zákazníka a osoby, které s ním fakticky souvisejí (domácnost, klub, střelnice), v rozsahu licence. Zákazník nesmí licenci ani licenční token poskytovat dalším osobám, prodávat je, pronajímat ani sdílet za úplatu, obcházet limit zařízení či kontrolu platnosti a vytvářet nebo používat nepravé licenční tokeny. Oprávnění uživatele podle § 66 autorského zákona tím nejsou dotčena.

12. Odstoupení od smlouvy

12.1. Podnikatel (a právnická osoba). Zákazník, který objednává jako podnikatel nebo za právnickou osobu (například střelnice, klub, spolek, pořadatel soutěží), nemá právo odstoupit od smlouvy bez udání důvodu. Po aktivaci je licence nevratná a zaplacená cena za sjednané období se při ukončení smlouvy z rozhodnutí zákazníka nevrací. Zákazník tuto nevratnost výslovně potvrzuje při objednávce samostatným polem (§ 1753 OZ). Nevratnost se neuplatní, (a) odstoupí-li zákazník od smlouvy pro podstatné porušení smlouvy prodávajícím, (b) ukončí-li smlouvu prodávající, aniž zákazník porušil své povinnosti, nebo (c) uplatní-li zákazník práva z vadného plnění; v těchto případech prodávající vrátí poměrnou část zaplacené ceny za dny následující po ukončení. Dosud nezaplacenou objednávku může zákazník zrušit bez jakékoli platby. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM]

12.1a. Nepodnikající spolek a jiná slabší strana. Vystupuje-li zákazník vůči prodávajícímu mimo souvislost s vlastním podnikáním (například spolek, který nepodniká), může být slabší stranou podle § 433 odst. 2 OZ. Vůči takovému zákazníkovi se nevratnost po aktivaci podle čl. 12.1 a omezení odpovědnosti podle čl. 16.1 použijí jen v rozsahu, v jakém to zákon dovoluje, a prodávající je nebude uplatňovat v rozporu s ochranou slabší strany (§ 1798 až 1801 a § 2898 OZ). Zákazník, který se považuje za slabší stranu, to prodávajícímu při objednávce oznámí. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: zda u nepodnikajícího spolku nevratnost vůbec sjednávat; navržená výjimka z nevratnosti pro porušení smlouvy prodávajícím, vadné plnění a nedosažení dostupnosti ve třech po sobě jdoucích měsících (poslední podmínka je NÁVRH K ROZHODNUTÍ MAJITELE)]

12.2. Spotřebitel (licence se prodávají i spotřebitelům). Jste-li spotřebitel, můžete od smlouvy uzavřené distančním způsobem odstoupit bez udání důvodu do 14 dnů ode dne jejího uzavření. Odstoupit můžete e-mailem nebo vzorovým formulářem a od 1. 1. 2027 též tlačítkem „Odstoupit od smlouvy“ v aplikaci (Profil → Moje licence a faktury). Lhůta je zachována, odešlete-li oznámení před jejím uplynutím. Nebyl-li spotřebitel řádně poučen, lhůta se prodlužuje nejvýše o jeden rok.

12.3. Licenci aktivujeme před uplynutím lhůty pro odstoupení jen na Vaši výslovnou žádost, kterou učiníte samostatným, předem nezaškrtnutým polem při objednávce spolu s poučením, že při odstoupení po aktivaci uhradíte poměrnou část ceny. Odstoupíte-li po aktivaci, vrátíme Vám bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od odstoupení, zaplacenou cenu sníženou o poměrnou část za dny, po které jste licenci mohli užívat (cena × počet dnů od aktivace do dne odstoupení včetně ÷ počet dnů sjednaného období). Nic dalšího Vám neúčtujeme; pevná nevratná část ceny se vůči spotřebiteli nesjednává. Peníze vracíme stejným způsobem, jakým jste platili, nedohodneme-li se jinak.

12.4. Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy: [DOPLNIT: vzorový formulář podle prováděcího právního předpisu – znění ověřit] [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: právní kvalifikace licence a kombinace výjimek podle § 1837 OZ; účinné znění ustanovení o tlačítku pro odstoupení od 1. 1. 2027]

13. Vady a reklamace

13.1. Prodávající odpovídá spotřebiteli za vady digitálního obsahu po dobu trvání závazku; u jednorázového plnění dva roky od zpřístupnění. Aplikace odpovídá ujednanému popisu a obvyklým vlastnostem, včetně funkčnosti, kompatibility, kontinuity a bezpečnosti; prodávající zajistí ujednané i nezbytné aktualizace.

13.2. Spotřebitel může požadovat odstranění vady, přiměřenou slevu, nebo za podmínek zákona od smlouvy odstoupit. Práva spotřebitele z vady nelze před vytknutím vady omezit.

13.3. Ujednání o dostupnosti. Dostupnost serverových součástí je sjednána na úrovni 98 % za kalendářní měsíc (čl. 14). Spotřebitel je na tuto vlastnost před uzavřením smlouvy upozorněn zvlášť a s ní výslovně souhlasí (§ 2389i odst. 4 OZ). [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: zda je 98 % odchylkou od obvyklých vlastností a zda postačí souhlas při objednávce – ve stávající obrazovce objednávky dosud samostatné pole k tomuto upozornění není]

13.4. Reklamaci uplatněte e-mailem na kontaktu v čl. 1.3 s popisem vady, případně s diagnostickým záznamem z aplikace (Profil → Diagnostika, odešlete jej sami). Jste-li spotřebitel, přijetí reklamace Vám potvrdíme písemně s datem uplatnění, obsahem, požadovaným způsobem vyřízení a kontaktem a reklamaci vyřídíme a o výsledku Vás informujeme bez zbytečného odkladu, nejpozději v přiměřené době s ohledem na povahu digitálního obsahu a účel, pro nějž jej požadujete (§ 19 odst. 3 zákona č. 634/1992 Sb.); lhůta pro věcnou odpověď běžné podpory (20 pracovních dnů) se na reklamaci nepoužije. Nejde-li o digitální obsah nebo službu digitálního obsahu, vyřídíme reklamaci nejpozději do 30 dnů od jejího uplatnění, nedohodneme-li se na lhůtě delší. Tyto lhůty běží nezávisle na provozní době podpory a nepočítá se do nich období nepřítomnosti podpory. [DOPLNIT: samostatný reklamační řád]

14. Dostupnost a úroveň služeb (SLA 98 %)

14.1. Na serverové součásti (přihlášení a správa účtu, soutěže a výsledky, synchronizace, aktivace a ověření licence) se u placených licencí vztahuje dostupnost 98 % za kalendářní měsíc. To odpovídá nejvýše přibližně 14 hodinám a 24 minutám nedostupnosti ve 30denním měsíci. Prodávající negarantuje vyšší dostupnost ani bezchybnost. Dostupnost se nevztahuje na funkce aplikace v zařízení, které na serveru nezávisejí (vyhodnocení terčů, opravy zásahů, deník, tisk, offline balíček soutěže). Pořadatelům doporučujeme před soutěží připravit offline balíček.

14.2. Do nedostupnosti se nezapočítává plánovaná údržba (nejvýše 8 hodin měsíčně, oznámená předem), událost mimo kontrolu prodávajícího (například výpadek poskytovatele hostingu nebo datové sítě), výpadek způsobený zákazníkem a pozastavení licence podle čl. 10. Jste-li spotřebitel, jsou tyto výjimky součástí ujednané vlastnosti jen v rozsahu, v jakém jste byl na ně před uzavřením smlouvy zvlášť upozorněn a výslovně s nimi souhlasil (čl. 13.3); práva z vadného plnění tím nejsou nijak omezena. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: vyloučený čas vůči spotřebiteli, § 1814 odst. 1 písm. a) OZ; právní rozbor 09, otázka 8]

14.3. Nebude-li dostupnost 98 % v kalendářním měsíci dosažena, je jediným nárokem podnikatele ze samotného nedodržení SLA prodloužení licence o dny; to neplatí pro zákazníka, který je slabší stranou (čl. 12.1a). Spotřebiteli a slabší straně náleží prodloužení licence vedle práv z vadného plnění, která tím nejsou nijak dotčena ani omezena. [NÁVRH K POTVRZENÍ: 95 % až 98 % = 3 dny, 90 % až 95 % = 7 dnů, pod 90 % = 14 dnů, nejvýše 30 dnů za 12 měsíců; uplatnění do 30 dnů od konce měsíce]

14.4. Měření provádí prodávající. [DOPLNIT: stavová stránka a nezávislé měření dostupnosti, které dosud nejsou zavedeny]

15. Podpora

15.1. Podpora je poskytována e-mailem na kontaktu v čl. 1.3 v pracovní dny od 9:00 do 15:00 pražského času (Europe/Prague). Pracovním dnem je pondělí až pátek mimo státní svátky a ostatní svátky. Mimo tuto dobu se zprávy vyřizují nejbližší pracovní den. Podpora není nouzová linka.

15.2. První reakcí je automatické potvrzení „Váš požadavek jsme zaregistrovali“. Věcnou odpověď poskytneme do 20 pracovních dnů od přijetí požadavku; jde o dobu odpovědi, nikoli o garanci vyřešení a nikoli o lhůtu pro vyřízení reklamace nebo jiného práva spotřebitele, které se řídí zákonem a čl. 13.4.

15.3. V době oznámené nepřítomnosti podpory (například dovolená, odstávka) se zobrazí automatické upozornění a pracovní dny v ní se do lhůty 20 pracovních dnů nepočítají. Zákonné lhůty, zejména lhůta pro vyřízení reklamace (u digitálního obsahu přiměřená doba, jinak 30 dnů) a lhůty pro odstoupení od smlouvy, běží dál a tímto ustanovením se nezkracují práva spotřebitele. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: dostatečnost lhůty 20 pracovních dnů]

16. Odpovědnost za škodu

16.1. Odpovědnost prodávajícího se řídí právními předpisy. U podnikatelů se odpovědnost za škodu omezuje na výši ceny licence zaplacené za posledních 12 měsíců a vylučuje se náhrada ušlého zisku a nepřímých škod, v rozsahu, v jakém to zákon dovoluje; omezení neplatí pro újmu na přirozených právech člověka ani pro újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a nepoužije se vůči zákazníkovi, který je slabší stranou (čl. 12.1a; § 2898 OZ). Omezení odpovědnosti nenahrazuje vymezení toho, co aplikace slibuje (čl. 16.3). [NÁVRH K POTVRZENÍ: výše omezení = cena za posledních 12 měsíců]

16.2. Jste-li spotřebitel, odpovědnost prodávajícího se předem neomezuje ani nevylučuje a práva z vadného plnění ani právo na náhradu újmy nejsou čl. 14 ani čl. 16 dotčena. Vypovíte-li smlouvu z důvodu změny podmínek (čl. 19), vrátíme Vám poměrnou část ceny za období následující po dni účinnosti výpovědi. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: právní rozbor 09, otázky 5, 6 a 9; § 1752 odst. 1 OZ]

16.3. Aplikace je pomůckou pro vyhodnocení terče. Výsledek soutěže určuje pořadatel a rozhodčí; automaticky nalezené zásahy a body je třeba zkontrolovat. Aplikace nenahrazuje oficiální rozhodnutí ani pravidla bezpečnosti při střelbě.

17. Sdílení terčů a osobní údaje

17.1. Aplikace ve výchozím nastavení odesílá z tréninku (nikoli ze soutěže) narovnaný snímek samotného terče bez původní fotky, pozadí a metadat a opravy zásahů; neodesílá jméno, e-mail ani polohu. Odesílání lze kdykoli vypnout v Profilu a odeslané vzorky smazat. K poskytnutému obsahu uděluje zákazník prodávajícímu bezplatnou licenci k užití pro zlepšení vyhodnocení terčů. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: právní titul, výchozí zapnutí, nezletilí]

17.2. Správcem osobních údajů je prodávající. Zpracování popisuje stránka Ochrana osobních údajů a přehled Soukromí a bezpečnost. Fakturační údaje a daňové doklady se uchovávají po zákonnou dobu i po smazání účtu. Komunikace probíhá e-mailem a v aplikaci. [DOPLNIT: úplné znění zásad ochrany osobních údajů, které se připravuje, včetně dob uložení u licenčních údajů a komunikace]

18. Distributoři a slevy

18.1. Licenci lze koupit i od distributora (přeprodejce), který má s prodávajícím uzavřenou smlouvu; distributor smí prodávat i spotřebitelům. Distributor není zástupcem prodávajícího, nesmí slibovat vlastnosti nad rámec těchto podmínek ani měnit cenu mimo schválené slevy. Pro užití licence platí tyto podmínky bez ohledu na to, od koho byla licence koupena. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: kdo je smluvní stranou a prodávajícím vůči spotřebiteli při nákupu u distributora]

18.2. Slevový kód je jednorázový nebo omezený počtem použití a dobou platnosti a lze jej uplatnit jen v rozsahu uvedeném v kódu. [DOPLNIT: výše slev a provizí, smlouva s distributorem]

19. Změny aplikace a podmínek

19.1. Prodávající může aplikaci a její funkce změnit z důvodu bezpečnosti, změny právních předpisů, technického vývoje nebo odstranění vad, jestliže zákazníkovi nevzniknou dodatečné náklady a změnu jasně oznámí. Zhoršuje-li změna užívání nikoli jen nevýznamně, oznámí ji prodávající v přiměřené době předem v textové podobě; spotřebitel může závazek bez postihu vypovědět do 30 dnů od oznámení nebo od změny, podle toho, co nastane později (§ 2389q OZ).

19.2. Změnu těchto podmínek oznámí prodávající předem; nesouhlasí-li zákazník, může smlouvu vypovědět ke dni účinnosti změny, aniž by mu vznikly náklady; změna se nedotkne již zaplaceného období; spotřebiteli a slabší straně, kteří z tohoto důvodu smlouvu vypoví, se vrací poměrná část ceny za období následující po účinnosti výpovědi (čl. 16.2). Aktuální verze podmínek je uvedena v záhlaví této stránky a eviduje se u každé objednávky. [NÁVRH K POTVRZENÍ: spolu s verzí se u objednávky eviduje i kontrolní otisk (hash) zveřejněného znění, aby bylo možné prokázat, s jakým zněním zákazník souhlasil; technické uložení otisku dosud není implementováno] [NÁVRH K POTVRZENÍ: oznámení nejméně 30 dnů předem]

20. Ukončení smlouvy

20.1. Smlouva končí uplynutím sjednaného období, odstoupením, výpovědí podle čl. 19, nebo dohodou. Zákazník může kdykoli smlouvu ukončit tím, že licenci neprodlouží. Podnikateli se zaplacené období při ukončení z jeho rozhodnutí nevrací (čl. 12.1). Spotřebiteli se poměrná část ceny vrací v případech podle čl. 10.4, 12.2 až 12.3, 13, 16.2 a 19 a vždy, stanoví-li to zákon. Po skončení smlouvy zůstává zákazníkovi přístup ke čtení a exportu dat a ke stažení dokladů.

21. Mimosoudní řešení sporů a dozor

21.1. Spotřebitel má právo na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu. Subjektem mimosoudního řešení je Česká obchodní inspekce (ČOI), internetová adresa adr.coi.gov.cz. [DOPLNIT: poštovní adresa a kontakt ČOI – ověřit na webu ČOI] Dozor nad dodržováním povinností vůči spotřebiteli vykonává ČOI. Evropská platforma pro řešení sporů online se neuvádí, protože byla zrušena s účinkem od 20. 7. 2025.

22. Rozhodné právo, soudy a jazyk

22.1. Smlouva a tyto podmínky se řídí právním řádem České republiky. Spotřebitel nesmí být volbou českého práva zbaven ochrany, kterou mu poskytují ustanovení práva státu jeho obvyklého bydliště, od nichž se nelze smluvně odchýlit. [K POSOUZENÍ PRÁVNÍKEM: dopad na zákazníky mimo Českou republiku]

22.1a. [NÁVRH K ROZHODNUTÍ MAJITELE, volitelná formulace: „Nabídka licencí je určena spotřebitelům s obvyklým bydlištěm v České republice. Spotřebitelům s bydlištěm v jiném státě prodávající licence neprodává a objednávku takového spotřebitele nepřijme; zahraničním zákazníkům, kteří jsou podnikateli, lze licenci prodat.“ Důvod: nabídka spotřebitelům v SK, DE, ES a PL by znamenala povinnost respektovat kogentní spotřebitelská pravidla těchto států (čl. 6 nařízení Řím I), která nebyla ověřena; právní rozbor 09, otázka 11. Ponechat, nebo vypustit rozhodne majitel po konzultaci s právníkem.]

22.2. Spory mezi podnikateli rozhodují věcně a místně příslušné české soudy. [DOPLNIT: místní příslušnost; návrh: soud podle sídla prodávajícího, vůči spotřebiteli se nesjednává]

22.3. Závazná je česká verze podmínek. Případné překlady jsou nezávazné; při rozporu rozhoduje české znění, pokud právo státu bydliště spotřebitele nevyžaduje jinak.

23. Závěrečná ustanovení

23.1. Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem uvedeným v záhlaví. Nebude-li některé ustanovení platné nebo účinné, ostatní ustanovení tím nejsou dotčena.

Příloha: licenční podmínky koncového uživatele (EULA)

Užití aplikace se řídí také licenčními podmínkami koncového uživatele: nevýhradní, nepřevoditelná licence k užití aplikace ve funkcích podle objednávky, zákonná oprávnění uživatele podle autorského zákona zůstávají zachována, zákaz zpětného získávání zdrojového kódu mimo zákonné výjimky, zákaz sdílení a obcházení licence (čl. 11), komponenty třetích stran podléhají svým licencím. [DOPLNIT: úplné znění EULA ke zveřejnění; dosud je jen návrh k revizi právníkem]

Právní předpisy ověřeny podle znění pro rok 2026; zda od 1. 1. 2027 přijde nové znění, nebylo ověřeno.